CONSUMO Y MEDIOAMBIENTE / CONSOMMATION ET ENVIRONNEMENT

El consumo sostenible es quizás el aspecto más conocido del consumo responsable:

La idea de Consumo Sostenible (CS), se refiere al conjunto de acciones que tratan de encontrar soluciones viables a los desequilibrios (sociales y medioambientales) por medio de una conducta más responsable. En particular, esta relacionado con la producción y distribución, uso y eliminación de productos y servicios y proporciona los medios para la ley de las tres “R”.

La consommation durable est l’aspect le plus connu de la consommation responsable 

Le terme consommation durable se rapporte à l’ensemble des actions ayant comme but de trouver des solutions appropriées aux inégalités sociales et environnementales au moyen des conduites responsables. La consommation durable est liée à la production, la distribution, l’usage et l’élimination des produits et services, et elle est à la base de la règle 

« des 3 R »

Reducir, Reutilizar y Reciclar:

Nuestra capacidad como consumidores se convierte una vez más en la herramienta principal para introducir prácticas y alternativas que minimicen la explotación de los recursos naturales y supongan una reducción en la generación de los residuos. Si tenemos en cuenta nuestras compras habituales comprobaremos como muchos de los productos que adquirimos se convierten en un residuo tras un solo uso. Otros generan varios tipos de residuos que, en ocasiones, suponen un volumen superior al del producto que vamos a utilizar. 

Réduire, Réutiliser, Recycler

Nos attitudes en tant que consommateurs deviennent l’outil le plus efficace dans l’implantation d’habitudes de consommation permettant de mitiger l’exploitation des ressources naturelles et la réduction des déchets. On peut facilement constater comment après un seul usage beaucoup des produits achetés deviennent des déchets dont le volume dépasse dans certains cas celui du produit lui-même.

Criterios ambientales generales que puedes tener en cuenta a la hora de elegir un producto:

1) En cuanto a las materias primas del producto.

• Que las materias primas de los productos provengan de procesos de reciclaje. 
• Que las materias primas provengan de recursos renovables gestionados de manera     sostenible. 
• Que las materias primas no hayan sido testadas o experimentadas en animales. 

2) En cuanto al proceso de fabricación y distribución del producto.

• Que en el proceso de fabricación se haya tenido en cuenta la disminución de los impactos ambientales. 
• Que no se hayan añadido sustancias tóxicas para la salud o el medio ambiente. 
• Que en la distribución del producto se haya tenido en cuenta un modelo de transporte eficiente. 

3) En cuanto al uso del producto.

• Que el producto sea reutilizable. 
• Que el producto sea fácilmente recargables. 
• Que el producto sea de bajo consumo energético. 
• Que el producto permita el uso de energías renovables. 
• Que el producto tenga una vida útil larga. 
• Que sea fácilmente reparable. 

4) En cuanto al fin de la vida útil del producto.

• Que el producto sea reciclable. 
• Que el producto esté compuesto por mono-materiales que faciliten el reciclaje. 
• Que las piezas estén marcadas claramente para su identificación y reciclado. 
• Que se haya reducido todo lo posible el embalaje y este sea reciclable

Des critères à prendre en compte lors du choix d’un produit

1) Par rapport aux matières primaires, préférer celles qui

• sont le résultat de processus de recyclage 
• viennent de ressources renouvelables gérées de façon durable. 
• n’ont pas été testées sur des animaux. 

2) Par rapport au processus de fabrication et de distribution du produit, choisir ceux

• dont le processus de fabrication tient compte de l’impact sur l’environnement. 
• où on n’a pas rajouté des substances nuisibles à la santé ou à l’environnement. 
• dont la distribution se fait par des modèles de transport efficaces. 

3) Par rapport à la vie utile du produit, choisir de préférence des produits

• réutilisables. 
• rechargeables. 
• à faible consommation d’énergie. 
• permettant l’utilisation d’énergies renouvelables. 
• ayant une vie utile à long terme. 
• facilement réparables. 

4) Par rapport à la fin de vie utile porter l’élection sur des produits

• recyclables. 
• composés de mono-matériaux favorisant le recyclage. 
• dont les pièces et les composants son parfaitement identifiés en vue de leur recyclage.
• à emballage faible et recyclable.

Trabajo realizado por:         Marina Alcázar López

                                           María Castellanos Vaquero

                                           Lucía Ruíz González

                                               3º ESO A